it-mure.jp.net

アラートとユーザーメッセージの文法と句読点の最適なガイドラインは何ですか?

ボタンのタイトルは、「OK」、「はい」、「いいえ」だけでなく、ボタンが実行する特定のアクションの名前である必要があることを知っています。メッセージ自体はどうですか?

たとえば、ユーザーに次のモーダルアラートを表示します。「コンテンツがありません」は「コンテンツの更新」というボタンで

タイトルケースにする必要がありますか?最後にピリオドがあるべきですか?メッセージはどれほど簡潔である必要がありますか?私は個人的に長いダイアログが嫌いですが、これはエンドユーザーに最適ですか?

7
codecaffeine

目の前の問題を深く掘り下げる時間がある場合は、本 "Language and Communication:Essential Concepts for User Interface and Documentation Design" をご覧になることをお勧めします。

次の2つのリンクは、読みやすくなっています。彼らはあなたが探しているものであり、例が付いているはずです。 (Microsoftからのものですが、他の環境にも適用できると思います。)

最後に、これもエラーに関連する1つのボーナスリンクです。JakobNielsenによる "Error Message Guidelines" と題されていますが、彼は文法と句読点にはあまり注意を払っていません。

2
davidag

メッセージは、大文字、句読点、文法が正しい完全な文でなければなりません。

避けるべき間違い...

  • 文中の単語のランダムな大文字化。
    大文字にする必要があるのは、固有名詞(人と場所の名前)のみです。
  • アポストロフィの誤った使用。
    所有権(所有権)を示すためにそれらを使用します
  • インコアクトピーリング。
    わからない場合は、辞書を使用するか、Wordでメッセージの下書きを作成してから、IDEにコピーして貼り付けます。
  • 非常に複雑で難読化された言語でどんどん複雑になり、読者が言いたいポイントを曇らせるため、読者は何時間も(何分も)単語を解読して、あなたが試みていたかもしれないポイントを推測し推測する必要があります。横断する。
  • 不可解であること。
  • TLA(またはFLA)を使用すると、ユーザーは知らない可能性があります。
    ビジネスの中核となる場合を除き、2文字の頭字語をすべて詳しく説明します。

やるべきこと...

  • メッセージの件名を特定します。
    「このユーザーを削除しますか?」の代わりに
    「ユーザー「フランクリン、B」を削除しますか?」を使用します。

  • わかりやすい言葉を使用してください。
    「注文の永久破壊を確認しますか?」の代わりに
    「顧客「フランクリン、B」の注文番号23を削除しますか?」を使用します。

文法の改善に関する役立つアドバイスについては、 Grammar Girlポッドキャスト を聞いてください。

13
Bevan

ボタンは通常、句読点のないタイトルケースにする必要があります。ユーザーへのメッセージは、他の文と同じように適切な大文字と句読点を使用して、完全な文にする必要があります。完全な文を使用しない場合、ユーザーにはメッセージの一部が失われたように見えます。

覚えておいてください、完全な文章は長い必要はありません。 "任務完了。"完全な文です。完全なメッセージをユーザーに伝えていることを確認する必要があるだけですおよび彼らが完全なメッセージを受信して​​いることをユーザーが理解していることを確認してください。

0
Charles Boyung