Ubuntuで2つのファイルを列ごとに結合しますか？

私は2つのファイルを持っています：1つは

preface
Introduction
chapter 1

もう1つは

1
2
3

2つのファイルを列ごとに1つに結合する方法を考えていました。

preface 1
Introduction 2
chapter 1 3

ubuntuで利用可能なawk、sedなどのいくつかのユーティリティを使用して？

ありがとう、よろしく！